French-English translations for flanc de coteau

hillsideA thousand ewes with 1 200 lambs are taken to the hillside. Un millier de brebis sont déplacées avec 1 200 agneaux jusqu’à flanc de coteau. If the growing restrictions are lifted, however, labour-intensive hillside vineyards will become unviable. Si les restrictions appliquées à la viticulture sont levées, les vignobles à flanc de coteau, qui nécessitent beaucoup de main-d'œuvre, deviendront toutefois non rentables.

Dictionary